سام

داری به سه سالگی نزدیک میشی. ما در آستانه ی یه کوچ دیگه هستیم و اینبار تو هم همراهمونی و بیشتر از ما شاید اثر این کوچ برای تو باشه. من نگران این هستم که نکنه با این سفر تو آسیب ببینی.

من این روزها همش درگیر این فکرم که رفتن از اینجا بیشتر به نفع تو هست یا به ضررت.
وقتی فکر میکنم که اگه ما اینجا زندگیمون اونطور که میخواهیم هم بشه باز هم جای خالی آدمهایی رو که تو رو دوست دارند رو برات پر کنیم با هیچ چیزی. آدمهایی که تو تا حالا شانس دیدن و بودن باهاشون و دوست داشتنشون رو نداشتی و اگر نتونی توی زندگیت اون وقتی که وقتش هست به درک مفهوم خانواده و محبت و ساپورتی که ازشون میگیری برسی شاید هیچ وقت دیگه نتونی لذت داشتنشون رو درک کنی. به این فکر میکنم که ما همه ی خاطره های خوبمون وقتی ساخته شد که کنار بقیه بچه های فامیل و دوستان بودیم. و تو اینجا با اینکه دوستان خوبی داری اما هیچ وقت نمیتونی اون رابطه رو باهاشون داشته باشی. میدونی دلم نمی خواد هیچ وقت برای یه لحظه پیش خودت فکر کنی که خارجی هستی. چیزی که اگر ما اینجا بمونیم اتفاق میفته. شاید برای تو خیلی درد نداشته باشه اما من دردم میاد اگه روزی به من بگی کاش من هم حق آب و گل داشتم. دلم میگیره وقتی فکر میکنم تو داری با فرهنگی بزرگ میشی که من هیچ اشتراکی باهاش ندارم و به حکم همیشه خارجی بودنم اینجا هیچ وقت نمی تونم بهش احساس مالکیت بکنم. دلم نمیخواد وقتی مدرسه رفتی نتونم تو درسها بهت کمک کنم. وقتی نوجون شدی نتونم حرفهات روبفهمم و درک کنم شرایط و دنیات رو. اینجوری بگم دوست ندارم به وقت نیازت نتونم کمکت کنم.
من همه ی این سه سال سعی کردم تو رو توی جامعه ی ژاپن طوری نگه دارم که فرقی با بقیه بچه ها نداشته باشی. همراه تو شعرهای کودکانه ی اینجا رو یاد گرفتم بازیهاشون رو اصطلاحات کودکانه شون رو. انقدر که حالا میبینم از ایران و کودکی های خودم و فرهنگ کودکانه ی ایران هیچی بهت یاد ندادم. راحت نیست و نبود. دلم میگیره که همه ی این زحمتها رو بکشم و بکشیم و باز هم تو اینجا غریبه باشی. خوشحالم که این سه سال رو اینجا بودی و سالهای مهم کودکیت رو با خیلی از چیزهایی که شاید برای ما اصلن در جای دیگه امکانش شاید فراهم نبود؛ گذروندی. با شادی کردن؛ نظم؛ طبیعت؛ موسیقی در فرهنگ ژاپنی که متاسفانه از فرهنگ مردم ما خیلی غنی تر هست بزرگ شدی.
این هم شانس تو بود که اینطور اتفاق بیفته. من همیشه فکر میکنم اگه اینجا اومدن فقط همین یه اثر خوب رو هم داشته باشه ارزش همه ی این سالهایی که اینجا به هیچ گذروندم رو داره.